thượng lưu

Một gia đình thượng lưu dạo bộ trong công viên vào một buổi chiều.

Definition

1. Noun:
   • Upper class / High society: Refers to the social group with the highest status, wealth, and influence in a society, often characterized by luxury, education, and exclusive social circles.
   • Upper reaches / Upstream: The part of a river or stream that is closer to its source or origin.

Usage Examples

• Noun (Social class):
  • Những người đó thuộc tầng lớp thượng lưu. (Those people belong to the upper class.)
  • Khu phố này là nơi sinh sống của giới thượng lưu. (This neighborhood is home to high society.)
• Noun (Geography):
  • Con đập được xây ở thượng lưu dòng sông. (The dam was built on the upper reaches of the river.)
  • Lũ lụt bắt nguồn từ thượng lưu. (The flooding originated upstream.)

Advanced Usage

• Used as an adjective in compound phrases to describe things associated with the upper class or high-end quality.
  • Văn hóa thượng lưu: upper-class culture.
  • Sản phẩm thượng lưu: high-end product.

Variants and Related Words

• Thượng lưu xã hội (n): A more explicit term for the social upper class.
  • Anh ta kết hôn vào giới thượng lưu xã hội. (He married into the social upper class.)
• Hạ lưu (n): The opposite meaning; refers to the lower reaches/downstream of a river or, metaphorically, the lower class.
  • Thị trấn nằm ở hạ lưu. (The town is located downstream.)

Synonyms

• Upper class / Aristocracy / Elite: For the social meaning.
• Upstream / Headwaters: For the geographical meaning.

Related Idioms and Phrases

• Dòng thượng lưu: Literally "the upper stream," used both literally and metaphorically to describe origin or high-status flow.
  • Ô nhiễm từ dòng thượng lưu ảnh hưởng đến toàn bộ con sông. (Pollution from the upstream flow affects the entire river.)
• Giới thượng lưu: A very common phrase specifically meaning "the upper class" or "high society."
  • Bữa tiệc chỉ dành cho giới thượng lưu. (The party is only for high society.)